ルカによる福音書 17:26 - リビングバイブル

²⁶ わたしが帰って来る時、人々は、かつてのノアの時代のように、神のことなどにはまるで無関心でしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ “この人”の再来時、世はまさにノアの時代のごとし！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ノアの時代にあったようなことが、人の子が現れるときにも起こるだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 人の子がもう一度来る時、ノアが生きていた時と同じことになる。

ルカによる福音書 17:26 相互参照

ペテロの第二の手紙 2:5

また、神は昔、神を恐れない世界を赦さず、ノアとその家族の八人を除いて、大洪水によって滅ぼしました（創世6―8章）。

ルカによる福音書 17:24

わたしが帰って来る時には、はっきりわかるからです。ちょうど、いなずまが空の端から端までひらめき渡るように、一目瞭然なのです。

ヘブル人への手紙 11:7

ノアも、神を信じた人です。神から警告を受けた時、洪水のきざしなど何一つなかったにもかかわらず、彼はそのことばを信じました。そして、すぐに箱舟の建造に取りかかり、家族を洪水から救いました。神を信じたノアの態度は、当時の人たちの罪や不信仰と比べて、ひときわ輝いています。この信仰のゆえに、ノアは神に受け入れられたのです。

ルカによる福音書 17:22

そのあとで、イエスは神の国についてもう一度、弟子たちにお話しになりました。「まもなく、一日でいいから、わたしといっしょにいたいと願っても、もういっしょにいられない日が来ます。

創世記 6:5

主は、人々の悪が目に余るほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、

創世記 6:7

「せっかく創造した人間だが、こうなった以上は一人残らず滅ぼすしかあるまい。人間ばかりでなく、動物も、地をはうものも、それから鳥も。いっそ何も造らなければよかった。」

ルカによる福音書 18:8

神はすぐにも答えてくださるのです。ただ問題は、メシヤのわたしが帰って来る時、いったいどれだけの人が信仰を持って祈り続けているかです。」

創世記 6:8

しかし、ノアは別でした。彼だけは主に喜ばれる生き方をしていたのです。 ノアの物語を話しましょう。

イザヤ書 22:13

ところがあなたがたは、歌と踊りと遊びに興じ、 飲み食いに明け暮れて、言います。 「さあ、大いに飲み、たらふく食べよう。 せいぜい愉快にやろうではないか。 何をやっても同じだ。 どうせ明日は死ぬのだから」と。

ルカによる福音書 17:7

ところで、畑を耕すか、羊の番をするかして一日中働いた奴隷が、帰って来るなりどっかと腰をおろし、食事を始めるなどということがあるでしょうか。まず主人の食事のしたくをし、給仕をすませ、それから自分の食事をするのが普通です。しかも、そうしたからといって取り立てて感謝されるわけでもありません。当然のことをしただけです。

ルカによる福音書 17:27

ノアが箱舟に入り、洪水が押し寄せ、何もかも滅ぼし尽くすまで、人々は飲んだり、食べたり、結婚したり、いつもと変わらない生活をしていました（創世6章）。