ルカによる福音書 17:12 - リビングバイブル

¹² ある村に入ると、十人のツァラアトの人がずっと向こうのほうから、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² ある村に入ると、10人の男たちが皮膚病を持っているがゆえにイエスと距離をとったまま、

Colloquial Japanese (1955)

¹² そして、ある村にはいられると、十人のらい病人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そして、ある村にはいられると、重い皮膚病にかかった十人の人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ある村に入ると、重い皮膚病を患っている十人の人が出迎え、遠くの方に立ち止まったまま、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² イエスが小さな町にやって来ると、10人の男たちがそこでイエスに出会った。彼らはみんな皮膚病をわずらっていたので、彼らはみなイエスには近づかなかった。

ルカによる福音書 17:12 相互参照

ルカによる福音書 5:12

イエスがある村におられた時のことです。そこに、ツァラアトに全身を冒された男がいました。彼はイエスを見るや、その前にひれ伏し、額を地面にこすりつけて頼みました。「主よ。お願いでございます。どうぞ私の体をもとどおりにしてください。お気持ちひとつで治るのですから。」

ルカによる福音書 18:13

一方、取税人は遠く離れて立ち、目を伏せ、悲しみのあまり胸をたたきながら、『神様。罪人の私をあわれんでください』と叫びました。

列王紀下 7:3

そのころ、町の門の外に四人のツァラアトに冒された人が座って、こう話し合っていました。「死ぬまで、ここにじっと座っていてもしかたない。

列王紀下 5:27

そんなことをしたからには、ナアマンのツァラアトは、いつまでも、おまえとおまえの子孫に降りかかることになる。」 ゲハジはたちまちツァラアトに冒され、肌が雪のように白くなって、エリシャの部屋から出て行きました。

民数記 12:14

しかし、主は答えました。「父親が娘の顔につばをしてさえ、娘は七日間汚れるではないか。ミリヤムを野営地の外に出しなさい。七日たったら連れ戻してもよい。」

出エジプト記 4:7

「もう一度ふところへ入れなさい。」すると不思議なことに、ツァラアトはすっかり治っていました。