Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 16:21 - リビングバイブル

21 金持ちの家の食べ残しでもいい、とにかく食べ物にありつきたいと思っていたのです。かわいそうに、犬までがおできだらけのラザロの体をなめ回しています。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

21 かわいそうに、野良犬におできをなめられながら、あわい期待を抱いて待ったが、

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 その食卓から落ちるもので飢えをしのごうと望んでいた。その上、犬がきて彼のでき物をなめていた。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

21 その食卓から落ちるもので飢えをしのごうと望んでいた。その上、犬がきて彼のでき物をなめていた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 その食卓から落ちる物で腹を満たしたいものだと思っていた。犬もやって来ては、そのできものをなめた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 ラザロはお金持ちの食卓の下にこぼれた食べかすを食べたかっただけなのだ。そして、犬がやって来て彼のできものを舐めてきた。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 16:21
7 相互参照  

しかし、女はあきらめませんでした。「おっしゃるとおりです。でも、食卓の下にいる小犬でも、落ちたパンくずぐらいは食べさせてもらえます。」


疲れ果て、苦しみ、たびたび眠れない夜を過ごしました。飢え渇き、食べ物もなく過ごしたこともしょっちゅうです。また服もなく、寒さに震えていたこともありました。


今の今まで、私たちは飢えと渇きに悩まされ、寒さをしのぐ着物さえありませんでした。自分の家もなく、どこへ行っても冷たくあしらわれるばかりでした。


イエスは弟子たちに言われました。「さあ、少しもむだにしないよう、パン切れを集めなさい。」


「おっしゃるとおりでございます。でも先生、食卓の下の小犬だって、子どもたちのパンくずは食べるではありませんか。」


ある日のこと、その家の門前に、ひどい病気にかかったラザロという物ごいが横になっていました。


やがて彼は死にました。天使たちに連れられて行った先は、生前神を信じ、正しい生活を送った人たちのところでした。そこで、アブラハムのそばにいることになったのです。そのうち、あの金持ちも死んで葬られましたが、


私たちに従ってください:

広告


広告