ルカによる福音書 16:19 - リビングバイブル

¹⁹ イエスは話を続けられました。「ある金持ちがいました。きらびやかな服を着、ぜいたく三昧の暮らしでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ イエスの話は続いた―― 「全身高級服に身を包み、贅沢三昧の暮らしをしていたお金持ちの話しだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ある金持がいた。彼は紫の衣や細布を着て、毎日ぜいたくに遊び暮していた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ある金持がいた。彼は紫の衣や細布を着て、毎日ぜいたくに遊び暮していた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 「ある金持ちがいた。いつも紫の衣や柔らかい麻布を着て、毎日ぜいたくに遊び暮らしていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ イエスは言った。「いつも良い服を着て自分を着飾っているお金持ちがいた。彼はとても裕福だったので、毎日のように贅沢三昧をして楽しむことができた。

聖書 口語訳

¹⁹ ある金持がいた。彼は紫の衣や細布を着て、毎日ぜいたくに遊び暮していた。

ルカによる福音書 16:19 相互参照

エステル記 8:15

モルデカイは青と白の王服をまとい、大きな金の冠をかぶり、しなやかなリンネルと紫の外套をひるがえして、王の前から、喜びに沸き立つ群衆であふれる大通りへと、姿を現しました。

箴言 14:24

知恵のある人は知恵をほめられ、 愚か者は愚かさを軽蔑されます。

箴言 31:22

部屋には最高級のじゅうたんを敷き、 紫色の上等のガウンを着ます。

イザヤ書 3:23

鏡、美しい肌着、高価なドレス、ベールなどもなくなります。

エゼキエル書 16:13

こうして、あなたは金や銀で美しく身を飾り、刺繍した絹や亜麻布をまとった。そのうえ最高のごちそうを食べて、いちだんと美しくなり、まるで女王のように、いや、女王そのものになった。

エゼキエル書 16:49

妹ソドムとその娘たちの罪とは、貧しい人が飢えて苦しんでいるのを見ながらも思い上がり、安逸をむさぼって腹いっぱい食べていたことだ。

エゼキエル書 27:7

その帆はエジプト亜麻の最上の帆布で、 おまえを覆う日よけは 東部キプロス産の紫と紅の染料で明るく彩られている。

マルコによる福音書 15:17

その目の前で、イエスに紫色のガウンを着せ、長く鋭いとげのあるいばらで冠を作り、頭にかぶせると、

マルコによる福音書 15:20

こうしてさんざん笑いものにしたあげく、紫色のガウンをはぎとってもとの着物を着せ、いよいよ十字架につけるために引き出しました。

ルカによる福音書 15:13

もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。

ルカによる福音書 16:1

さてイエスは、弟子たちにも話をされました。「ある金持ちが会計の管理者を雇いました。ところが、この管理者はずる賢い男で数字をごまかしている、といううわさを聞きました。

ルカによる福音書 16:18

だれでも、妻を離縁してほかの女と結婚する者は、姦通罪を犯すことになり、夫に離縁された女と結婚する者も同罪なのです。」

ルカによる福音書 16:20

ある日のこと、その家の門前に、ひどい病気にかかったラザロという物ごいが横になっていました。

ヨハネの黙示録 17:4

女は紫と赤の服をまとい、金や宝石や真珠の、きらびやかな飾りを身につけていました。また、不品行の汚れであふれた金の杯を抱えていました。

ヨハネの黙示録 18:16

『ああ、悲しいことだ。あんなに美しかった大いなる都が、あっという間に荒れ果ててしまった。最高級の紫布と緋色の布をまとい、金や宝石や真珠で飾りたてていた都よ。そのすべての富も一瞬のうちに消えてしまった。』 また、各国の船主や商船の船長、乗組員も遠くから、

ヨハネの黙示録 18:7

ぜいたく三昧に遊び暮らした女に、それに見合うだけの苦しみと悲しみとを与えなさい。彼女はおごっています。『私は女王で、身寄りのない未亡人とは違う。悲しみなど知らない。』

士師記 8:26

集まった金の耳輪は全部で千七百シェケル（約二十キログラム）にも上りました。このほかにも、投げ込まれた三日月形の飾り、垂れ飾り、王衣、らくだの首飾りなどがありました。