ルカによる福音書 16:11 - リビングバイブル

¹¹ この世の富も任せられない人に、どうして、天にあるほんとうの富を任せることができるでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ この世の富ですら任せられない者に、どうして、天にある真の富を任せられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ だから、もしあなたがたが不正の富について忠実でなかったら、だれが真の富を任せるだろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ だから、もしあなたがたが不正の富について忠実でなかったら、だれが真の富を任せるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ だから、不正にまみれた富について忠実でなければ、だれがあなたがたに本当に価値あるものを任せるだろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ もし、あなた達がこの世の富でさえ信頼されないのなら、本当の富であっても信頼されることはない。

ルカによる福音書 16:11 相互参照

ルカによる福音書 12:33

持ち物を売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。そうすれば、天にある財布はふくらんで、はち切れそうになること間違いありません。ところが、この財布は破れもしなければ、穴があくこともないから、財産がなくなることは絶対にありません。どろぼうに盗まれることも、虫に食われる心配もありません。

ヤコブの手紙 2:5

皆さん、よく聞いてください。神は貧しい人を選んで、豊かな信仰を持つ者としてくださいました。神の国は、そういう人のものです。神の国は、神を愛する者に約束されたものだからです。

エペソ人への手紙 3:8

私はそのような資格の全くない者で、クリスチャンの中で最も役立たずの人間です。それにもかかわらず、キリストのうちにある無限の富が外国人にも与えられるという計画を伝える者として、こんな私が選ばれたのです。

ルカによる福音書 18:22

「でも、あなたには一つだけ欠けたところがあります。財産を全部売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。天に宝をたくわえるのです。それから、わたしについて来なさい。」

ルカによる福音書 16:9

不正の富を利用してでも、親しい友をつくりなさい。そうしておけば、富がなくなった時、親切にしてやった人たちが、永遠の天の住まいに迎え入れてくれるでしょう。

ヨハネの黙示録 3:18

忠告しておきます。真に豊かな者になるために、火で精錬された純金をわたしから買いなさい。また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣をわたしから買いなさい。また、見えるようになるために、わたしから目につける薬を買いなさい。

マタイによる福音書 6:24

だれも、神とお金の両方に仕えることはできません。必ずどちらか一方を憎んで、他方を愛するからです。

ルカによる福音書 16:12

他人の富に忠実でなかったら、自分の富さえ任せてもらえないのです。