ルカによる福音書 15:25 - リビングバイブル

²⁵ ところで、兄のほうはどうだったでしょう。彼は、その日も畑で働いていました。家に戻ってみると、何やら楽しげな踊りの音楽が聞こえます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「ところで、兄のほうは、その日も真面目に畑で働いていた。家に戻ると、何やら楽しげな踊りの音楽が聞こえてくる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ところが、兄は畑にいたが、帰ってきて家に近づくと、音楽や踊りの音が聞えたので、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ところが、兄は畑にいたが、帰ってきて家に近づくと、音楽や踊りの音が聞えたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ところで、兄の方は畑にいたが、家の近くに来ると、音楽や踊りのざわめきが聞こえてきた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 一方その頃、長男は畑に出かけて仕事をしていた。彼が家の近くまで来た時、音楽と踊りの音が聞こえてくる。

ルカによる福音書 15:25 相互参照

サムエル記下 6:14

ダビデは、主の前で力の限り踊りました。彼は祭司の服をまとっていました。

詩篇 126:1

主が、捕虜となっていた人々を エルサレムへ連れ戻された時、 私たちは、まるで夢でも見ているようでした。

詩篇 149:3

タンバリンと竪琴の伴奏で、 踊りながら神の御名をほめたたえなさい。

詩篇 150:4

タンバリンを打ち、神をほめたたえましょう。 弦楽器と笛で神をほめたたえましょう。

詩篇 30:11

すると、神は嘆きを喜びに変え、喪服を脱がせて、 きらびやかな晴れ着を着せてくださいました。

出エジプト記 15:20

アロンの姉で女預言者のミリヤムが、タンバリンを手に、女たちの先頭に立って踊り始めました。

伝道の書 3:4

泣く時、笑う時、悲しむ時、踊る時、

エレミヤ書 31:4

イスラエルのおとめよ。 わたしは、おまえの国を再建する。 おまえは以前のように幸せになり、 タンバリンをたたいて陽気に踊る。

ルカによる福音書 15:24

死んだものとあきらめていた息子が生き返り、行方の知れなかった息子が帰って来たのだから。』こうして祝宴が始まりました。

ルカによる福音書 15:26

いったい何事かと、使用人の一人に尋ねると、

ルカによる福音書 7:32

まるで遊び友達に文句を言っている子どものようです。『結婚式ごっこをしようって言ったのに、ちっともうれしがってくれないし、それで葬式ごっこにしたら、今度はぜんぜん悲しがってくれない』と嘆くのです。