ルカによる福音書 15:14 - リビングバイブル

¹⁴ 一文なしになった時、その国に大ききんが起こり、食べる物にも事欠くようになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しばらくしてから全財産も底をついてしまった。すると、その国に大飢饉が起こり、次男は、お金どころか食べるものさえない深刻な状況に陥った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 何もかも使い果たしたとき、その地方にひどい飢饉が起こって、彼は食べるにも困り始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ しかし、その全財産もついには底をついてしまった。するとその国に大飢饉が起こり、次男は、お金どころか食べるものさえない深刻な状況に陥った。

聖書 口語訳

¹⁴ 何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

ルカによる福音書 15:14 相互参照

歴代志下 33:11

そこで神はアッシリヤ軍を出動させ、ユダに攻め込ませました。アッシリヤ軍はマナセを鉤で引っかけて捕らえ、青銅の足かせにつないで車に乗せ、バビロンへ引いて行きました。

箴言 13:25

正しい人は生きるために食べ、 悪人は食べるために生きます。

エゼキエル書 16:27

そのため、わたしはこの手であなたを打ち倒した。あなたの領土を小さくし、あなたを憎むペリシテ人の手中に陥らせた。ところが、その彼らでさえ、あなたの行状を見て顔を赤くしている。

ルカによる福音書 15:13

もらう物をもらうと、何日もたたないうちに、弟は荷物をまとめ、遠い国に旅立ちました。そこで放蕩に明け暮れ、財産を使い果たしてしまいました。

ルカによる福音書 15:15

それで彼は、その国のある人のもとで、畑で豚を飼う仕事をもらいました。