ルカによる福音書 15:1 - リビングバイブル

¹ イエスの教えを聞きに来る人たちの中には、あくどい取り立てをする取税人や罪人といわれる者たちがかなりいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ イエスの話を聞きにくる人たちの中には、税金取りや札つきの悪党たちが大勢いた。そう、身分や家柄、資産に関わらず、まさにありとあらゆる人がイエスに惹きつけられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 徴税人や罪人が皆、話を聞こうとしてイエスに近寄って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 税金取りと悪党たちがみんな、イエスの話を聞きに来ていた。

聖書 口語訳

¹ さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

ルカによる福音書 15:1 相互参照

エゼキエル書 18:27

また、もし悪者であっても、悪から離れ、わたしのおきてに従って正しいことを行うなら、彼は自分のいのちを救うことになる。

マタイによる福音書 5:46

自分を愛してくれる人だけを愛したからといって、取り立てて自慢できるでしょうか。悪人でも、そのくらいのことはしています。

ルカによる福音書 13:30

いいですか。このことを肝に銘じておきなさい。今は軽んじられている者が、その時には大いにほめたたえられ、今は重んじられている者が、その時には最も軽んじられるのです。」

ルカによる福音書 7:29

ヨハネの教えを聞いた人はみな、取税人たちでさえ、神の正しさを認め、バプテスマ（洗礼）を受けました。

ローマ人への手紙 5:20

律法が与えられてから、すべての人は、自分がいかに神のおきてに従えない存在か、よくわかるようになりました。しかし、私たちは、自分の罪深さを知れば知るほど、赦してくださる神の満ちあふれる恵みが、いっそうわかるようになるのです。

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世に来てくださった」ということばは真実で、そのとおり受け入れるべきものです。私は、その罪人の中でも筆頭格の人間です。