ルカによる福音書 13:29 - リビングバイブル

²⁹ 人々は、あちらからもこちらからも来て、神の国に迎え入れられ、席に着きます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 東西南北から人が集まり、神の王国の食卓に着く・・・！

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ そして人々は、東から西から、また南から北から来て、神の国で宴会の席に着く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 人々は東西南北から集まり、神の王国の食卓に着く！

聖書 口語訳

²⁹ それから人々が、東から西から、また南から北からきて、神の国で宴会の席につくであろう。

ルカによる福音書 13:29 相互参照

創世記 28:14

子孫は地のちりのように多くなり、東西南北、あらゆる方角に増え広がり、この地全体に住みつくだろう。あなたとあなたの子孫によって、世界中の国々が祝福される。

イザヤ書 49:6

「あなたはイスラエルをわたしに立ち返らせる にとどまらず、国々の光となって、 諸国にまでわたしの救いをもたらす。」

マラキ書 1:11

「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。

マタイによる福音書 8:11

いいですか、皆さん。やがて、この人のような外国人がたくさん世界中からやって来て、神の国で、アブラハム、イサク、ヤコブといっしょに席に着くでしょう。

マルコによる福音書 13:27

わたしは天使たちを遣わし、世界中から、まさに天と地の果てから、選ばれた者たちを呼び集めるのです。

ルカによる福音書 13:30

いいですか。このことを肝に銘じておきなさい。今は軽んじられている者が、その時には大いにほめたたえられ、今は重んじられている者が、その時には最も軽んじられるのです。」

使徒行伝 28:28

だから、よく覚えておきなさい。神のこの救いは、外国人に与えられました。彼らはこの救いを受け入れるでしょう。」

コロサイ人への手紙 1:23

ただしあなたがたは真理に堅く立って、ゆるがされることなく信仰に踏みとどまらなければなりません。そして、イエスがあなたがたのために死んでくださったという福音を、決して失ってはなりません。この福音は今や世界中に広がっており、私パウロは、その福音を伝える働きに仕えているのです。

コロサイ人への手紙 1:6

今ではこの同じ福音が世界中に広まり、至る所で人々の人生が変えられています。ちょうど、あなたがたが初めて福音を聞いた日に、罪人に対する神の豊かな恵みを真に理解して、人生が全く変えられたように。