ルカによる福音書 13:23 - リビングバイブル

²³ ある人がイエスに、「救われる人は少ないのでしょうか」と尋ねました。イエスはお答えになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ その道中だった。 「師匠！救われる人って何人いるんだ？やっぱりごくわずかなのか？」

Colloquial Japanese (1955)

²³ すると、ある人がイエスに、「主よ、救われる人は少ないのですか」と尋ねた。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ すると、ある人がイエスに、「主よ、救われる人は少ないのですか」と尋ねた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ すると、「主よ、救われる者は少ないのでしょうか」と言う人がいた。イエスは一同に言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ その道中、ある者が言った。「師匠！救われる人って何人いるの？少しだけとか？」 イエスが言った。

聖書 口語訳

²³ すると、ある人がイエスに、「主よ、救われる人は少ないのですか」と尋ねた。

ルカによる福音書 13:23 相互参照

マタイによる福音書 19:25

このことばに、弟子たちはすっかり面食らってしまいました。「それなら、この世の中で、救われる人などいるでしょうか。」

マタイによる福音書 20:16

このように、最後の者が最初になり、最初の者が最後になるのです。」

マタイによる福音書 22:14

招待される人は多くても、選ばれる人は少ないのです。」

マタイによる福音書 7:14

しかし、いのちに至る門は小さく、その道は狭いので、ほんのわずかな人しか見つけることができません。

ルカによる福音書 13:22

イエスは町々村々を通り、人々に教えながら、ひたすらエルサレムへと進んで行かれました。

ルカによる福音書 13:24

「天国への門は狭いのです。できるかぎりの努力をして、そこから入りなさい。よく言っておきますが、入ろうとしても、入れない人がたくさんいるのです。