ルカによる福音書 12:40 - リビングバイブル

⁴⁰ だから、いつでも用意していなさい。メシヤのわたしは、思いがけない時に来るのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ これと同じように用心しておけ！“この人”は思いがけない時にやって来るからだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ あなたがたも用意していなさい。人の子は思いがけない時に来るからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ これと同じように用心をしておけ！人の子は思いがけない時にやって来るからだ！」

ルカによる福音書 12:40 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 5:6

ですから、ほかの人たちのように眠りこけないで、目を覚ましていなさい。主が再び来られる日に備えて、節度をもって生活しなさい。

ヨハネの黙示録 19:7

さあ、大いに喜び楽しみ、神をほめたたえよう。小羊の結婚の時が来て、花嫁のしたくも整った。

ローマ人への手紙 13:11

正しい生活をしなければならない、もう一つの理由があります。それは、今や終末に近づいており、時はどんどん過ぎているからです。目を覚ましなさい。初めに信じたころより、今はいっそう主の来られる時が近いのです。

マタイによる福音書 25:13

こんなことにならないために、目を覚まして、いつでもわたしを迎える準備をしていなさい。わたしが来るその日、その時が、いつかわからないのですから。

ローマ人への手紙 13:14

当然なすべき正しい生活ができるように、主イエス・キリストに助けを求めなさい。悪を楽しむような計画を立ててはいけません。

マタイによる福音書 24:44

同じように、日ごろの備えが万全であれば、わたしが何の前ぶれもなくやって来ても、少しも困ることはないはずです。

マタイによる福音書 24:42

主はいつ来られるかわからないのだから、いつ来られてもいいように準備をしていなさい。