ルカによる福音書 12:29 - リビングバイブル

²⁹ 何を食べようか、何を飲もうかと心配をするのはやめなさい。神が用意してくださるのに、思いわずらってはいけません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 同じように、飲み物や食事の心配をするな。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ あなたがたも、何を食べようか、何を飲もうかと考えてはならない。また、思い悩むな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ だから、何を口にしようかなんてことに気を取られるな。心配するんじゃない。

聖書 口語訳

²⁹ あなたがたも、何を食べ、何を飲もうかと、あくせくするな、また気を使うな。

ルカによる福音書 12:29 相互参照

マタイによる福音書 6:31

ですから、食べ物や着物のことは、何も心配しなくていいのです。

ルカによる福音書 12:22

それからまた、弟子たちのほうを向き、先を続けられました。「ですから、言っておきましょう。食べ物は十分か、着る物はあるか、といったことでいちいち心配するのはやめなさい。

ルカによる福音書 12:26

こんな小さなことさえできない者が、もっと大きなことを心配したところで何になるでしょう。

ルカによる福音書 12:30

人は毎日のパンのためにあくせく働きますが、天の父は、あなたがたが必要なものをすべてご存じなのです。

ルカによる福音書 22:35

それから、弟子たちにお尋ねになりました。「救いの福音を伝えようと、わたしがあなたがたを派遣した時、わずかのお金も、旅行袋も、着替えも持たせませんでした。その時、旅先で何か不自由しましたか。」「いいえ、何もありませんでした。」