ルカによる福音書 12:18 - リビングバイブル

¹⁸ 『こうすればいい。あの倉を取りこわして、もっと大きいのを建てる。そうすれば、作物を全部納められる。』

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ あれこれ考えたあげくに彼は言った 『そうだ！倉庫を取り壊して、新しい大きな倉庫を建てればいい！そうすりゃあ俺の財産は納められる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ やがて言った。『こうしよう。倉を壊して、もっと大きいのを建て、そこに穀物や財産をみなしまい、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ そして、彼は言った。『そうだ！今ある倉庫を取り壊し、新しいもっと大きな倉庫を建てればいい！こうして全部の麦と良い物すべてをその倉庫に納めよう。

聖書 口語訳

¹⁸ 言った、『こうしよう。わたしの倉を取りこわし、もっと大きいのを建てて、そこに穀物や食糧を全部しまい込もう。

ルカによる福音書 12:18 相互参照

マタイによる福音書 6:26

空の鳥を見なさい。食べ物の心配をしていますか。種をまいたり、刈り取ったり、倉庫にため込んだりしていますか。そんなことをしなくても、天の父は鳥を養っておられるでしょう。まして、あなたがたは天の父にとって鳥よりはるかに価値があるのです。

ルカによる福音書 12:17

倉はいっぱいで、収穫物を全部納めきれないほどです。あれこれ考えたあげく、うまい考えを思いつきました。

ルカによる福音書 12:19

ひとり満足した金持ちは、われとわが身に言い聞かせたのです。『もう何も心配はいらないぞ。これから先何年分もの食料がたっぷりある。さあ、食べて、飲んで、楽しくやろう。』

ルカによる福音書 12:21

いいですか。この地上でいくらため込んでも、天国に財産を持っていない者は、愚か者なのです。」

ルカによる福音書 12:24

からすを見なさい。種もまかず、刈り入れもせず、倉を持っているわけでもありません。それでもゆうゆうと構えていられるのは、神が養ってくださるからです。神の目には、からすなどより、あなたがたのほうが大切なのです。

ルカによる福音書 18:4

裁判官はしばらくの間、相手にしませんでしたが、あまりのしつこさに我慢できなくなり、心の中でこう考えました。『私は神だろうが人間だろうがこわくないが、あの女ときたらうるさくてかなわない。しかたがない。裁判をしてやることにしよう。そうすれば、もうわずらわしい思いをしなくてすむだろう。』」

ルカによる福音書 18:6

主は続けて言われました。「このように、悪徳裁判官でさえ音を上げてしまうのなら、

ヤコブの手紙 3:15

ねたみや敵対心は、神からの知恵ではなく、この世のものであり、真理に逆らう悪霊から来るものです。

ヤコブの手紙 4:13

よく聞きなさい。「今日か明日、あの町に出かけ、一年かけてひともうけしよう」ともくろむ人たち。

ヤコブの手紙 4:15

ですから、こう言うべきです。「もし主がお許しくださるなら、私はあのことと、このことをしよう。」