ルカによる福音書 12:14 - リビングバイブル

¹⁴ 「だれがわたしを、そんなことの裁判官にしたのですか。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 「いつ、俺がおまえたちの裁判官や仲介人になった？」 「・・・・・・」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 彼に言われた、「人よ、だれがわたしをあなたがたの裁判人または分配人に立てたのか」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 彼に言われた、「人よ、だれがわたしをあなたがたの裁判人または分配人に立てたのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ イエスはその人に言われた。「だれがわたしを、あなたがたの裁判官や調停人に任命したのか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ しかし、イエスは彼に言った。「いつ、わたしがお前たちの裁判官や仲介人になった？」

ルカによる福音書 12:14 相互参照

ローマ人への手紙 2:3

それなのに、あなたは、「ほかの人の場合はいざしらず、私の場合は別だ。神は見逃してくれる」と、たかをくくっているのですか。

ローマ人への手紙 9:20

そんなことを言ってはなりません。神を非難するあなたは、いったい何者なのですか。造られた者が造った者に、「なぜ私をこのように造ったのですか」などと言ってよいでしょうか。

ローマ人への手紙 2:1

こう書くと、あなたは、「なんてひどい連中だろう」と言うかもしれません。しかし、悪いことにかけてはあなたも、五十歩百歩ではありませんか。「そんな悪い連中が罰を受けるのは当然だ」ときめつける時、ほかでもない自分自身にそう言っているのです。自分も同じことをしているのですから。

出エジプト記 2:14

すると男は、「何だと？　よけいなお世話だ。だいたい、そういうおまえこそ何者だ。まるで王様か裁判官みたいな口をきくじゃないか。昨日のエジプト人だけでは足りず、おれまで殺そうというのか」と言いました。あんなに用心したのに、昨日したことがばれていたのです。モーセは非常に不安になりました。

ヨハネによる福音書 8:11

「はい、先生。」「そうですか。わたしもあなたを罰しません。さあ、行きなさい。もう二度と罪を犯してはいけませんよ。」

ヨハネによる福音書 6:15

人々は熱狂して、むりやりにでもイエスを王にまつり上げかねない勢いです。イエスはそっと抜け出し、ただ一人、山に登って行かれました。

ルカによる福音書 5:20

イエスはこれほどまでの信仰を見て、病人に、「あなたの罪は赦されました」と宣言なさいました。

ミカ書 6:8

神は望んでいることをあなたに告げたました。 すなわち、えこひいきせず、公平で、 あわれみ深くあること、 また、謙遜にあなたの神と共に歩むことです。

ルカによる福音書 22:58

しばらくすると、ほかの男が、「いいや、おまえはやつらの仲間に違いない」と言い寄りました。「違う、違う。絶対そんなことはない。」ペテロは否定しました。

ルカによる福音書 12:13

その時、群衆の中から一人の男が叫びました。「先生！　どうぞ兄に、父の遺産を分けてくれるよう言ってください。」