ルカによる福音書 11:40 - リビングバイブル

⁴⁰ 愚かな人たち。神は外側だけを造られたのですか。神は内側も造られたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ おかしな人たちです！外見を作った方は、中身も作った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 愚かな者たち、外側を造られた神は、内側もお造りになったではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ おかしな人たちです！外見を作った方は、中身も作ったのです。

聖書 口語訳

⁴⁰ 愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。

ルカによる福音書 11:40 相互参照

創世記 1:26

そして最後に、神はこう言われました。「さあ、人間を造ろう。地と空と海のあらゆる生き物を治めさせるために、われわれに最も近い、われわれのかたちに似せて人間を造ろう。」

創世記 2:7

やがて、主なる神が人を造る時がきました。まず、地のちりで体を造り上げ、それにいのちの息を吹き込んだのです。そこで人は、生きた人格を持つ者となりました。

詩篇 14:1

心の中で「神などいない」と言う者は愚かです。 彼の心は腐っており、 正しい人であるはずがありません。

箴言 1:22

「愚か者よ、いつまで聞き分けがないのか。 いつまで知恵をさげすみ、素直に真実を認めないのか。

エレミヤ書 5:21

目があっても見えず、耳があっても聞こえない、 愚かで思慮のない者たちよ。

ゼカリヤ書 12:1

天を張り、地の基を据え、人間の中に霊を造った主は、イスラエルの運命を次のように語ります。

民数記 16:22

しかし、モーセとアロンは主の前にひれ伏して願いました。「ああ、神様。世界にただおひとりの神様。たった一人の罪のために、すべての人を罰するのですか。」

マタイによる福音書 23:17

愚かな人たち。黄金と、黄金を神聖なものにする神殿と、いったいどちらが大切なのですか。

マタイによる福音書 23:26

目の見えないパリサイ人たち。まず杯の内側をきれいにしなさい。そうすれば、杯全体がきれいになるのです。

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

ルカによる福音書 24:25

「ああ、どうしてそんなに、心が鈍いのですか。預言者たちが聖書に書いていることを信じられないのですか。

コリント人への第一の手紙 15:36

なんと愚かな質問でしょう。畑を見ればわかるではありませんか。まいた種は、まず死ななければ芽を出しません。

ヘブル人への手紙 12:9

この世では父親が子どもを罰しても、子どもから尊敬されなくなるようなことはありません。だとしたら、私たちは真に生きることを学ぶために、喜んで神の訓練を受けるべきではないでしょうか。