ルカによる福音書 11:34 - リビングバイブル

³⁴ 目は、心の中まで明るくします。澄みきった目は、たましいの中まで光を通します。肉欲に汚れた目は、光をさえぎり、あなたを暗闇に閉じ込めてしまいます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ あなたの目がそのランプだ。人の見方で、台の上に置いた人か、それとも、フタをした人なのかが分かる。 見返りを求めない目は、光を放ち、私利私欲にくらんだ目は、闇に包まれる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ あなたの目は、からだのあかりである。あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいが、目がわるければ、からだも暗い。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ あなたの目は、からだのあかりである。あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいが、目がわるければ、からだも暗い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ あなたの体のともし火は目である。目が澄んでいれば、あなたの全身が明るいが、濁っていれば、体も暗い。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ あなた達が人々をどのように見るかであなた達の本当の姿が分かる。自分中心に人々を見ていないのであれば、あなた達は光に満ちている。しかし、人々を欲望の目で見るならば、あなた達は闇に満ちている。

聖書 口語訳

³⁴ あなたの目は、からだのあかりである。あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいが、目がわるければ、からだも暗い。

ルカによる福音書 11:34 相互参照

創世記 19:11

そして、外の男たちの目を一時的に見えなくしたので、彼らは戸がどこにあるのかわからなくなってしまいました。

詩篇 119:18

私の目を開いて、おことばの中に隠されている、 すばらしい祝福を見させてください。

詩篇 81:12

そこで、わたしは彼らを放っておき、 闇の中を手探りしながら 欲望のままに暮らすようにした。

箴言 21:4

高慢も、情欲も、 悪い行いも、みな罪です。

箴言 28:22

金持ちになろうとあせる者は、 かえって貧乏になります。

イザヤ書 29:10

主が深い眠りの霊を注いだからです。 主が預言者や先見者の目をふさいだので、

イザヤ書 42:19

真理の使者となるべきわたしの民ほど 目の見えない者がこの世にいるだろうか。 わたしのためにささげられた『主のしもべ』ほど、 耳の聞こえない者がいるだろうか。

イザヤ書 44:18

こんな愚かなことがあっていいのでしょうか。神は、見えないようにと彼らの目をふさぎ、理解できないようにと心を鈍くしました。

イザヤ書 5:20

彼らは白を黒、黒を白と言い、 苦いものを甘い、甘いものを苦いと言い張ります。

イザヤ書 6:10

彼らの理解力をにぶらせ、耳を閉じ、 目を見えないようにしなさい。 彼らには、見たり聞いたり悟ったり、 また病気を治してもらったりするために、 わたしのもとに戻ってほしくないのだ。」

エレミヤ書 5:21

目があっても見えず、耳があっても聞こえない、 愚かで思慮のない者たちよ。

マルコによる福音書 4:12

預言者イザヤが言ったように、『彼らは見もし、聞きもするが、悔い改めて神に立ち返り、その罪を赦していただくことはない』（イザヤ6・9）のです。

マルコによる福音書 7:22

貪欲、邪悪、あざむき、好色、ねたみ、悪口、高慢、あらゆる愚かさ、それらのものはみな、人の心の中からあふれ出ます。

マルコによる福音書 8:18

目も耳も持っているのに、見えも聞こえもしなかったのですか。何も覚えていないのですか。

ルカによる福音書 11:35

ですから、光がおおい隠されないように、よく気をつけなさい。

使徒行伝 13:11

さあ、神のさばきを受けるがいい。おまえはしばらくのあいだ目が見えなくなり、日の光が見えなくなる」と言いました。するとたちまち、かすみと闇が彼をおおったので、彼は、「だれか手を引いてくれ」と叫びながら、手さぐりで歩き回りました。

使徒行伝 2:46

毎日、神殿で礼拝をし、聖餐の時は、少人数に分かれてめいめいの家に集まり、心から喜びと感謝にあふれて食事を共にし、

使徒行伝 26:18

人々の目を開き、自分のほんとうの姿に気づかせ、罪を悔い改め、悪魔の暗闇から出て、神の光の中に生きるようにするために。わたしを信じる信仰によって、彼らは罪の赦しを受け、きよくされたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けるようになる。』

コリント人への第二の手紙 1:12

私たちは、どんな場合でも、自分の知恵に頼らず、助けてくださる主に信頼し、きよさと誠実さをもって行動してきました。特にあなたがたに対しては、そのようにふるまってきました。胸を張ってそう言うことができます。

コリント人への第二の手紙 11:3

しかし、エバがエデンの園でサタンに惑わされたように、キリストに対する、きよい純真な思いが消えてしまうのではないかと心配でなりません。

コリント人への第二の手紙 4:4

それは、この邪悪な世の神であるサタンのしわざです。目隠しをさせて、その人の上に輝いている福音の栄光が見えないようにしているのです。また、まことの神、キリストの栄光に関する私たちの証言を理解できないようにしているのです。

エペソ人への手紙 1:17

どうか、主イエス・キリストの神、すなわち栄光の父が、あなたがたに知恵を与えて、キリストがどのようなお方か、何をしてくださったかを、正しく、はっきりと理解させてくださいますように。

エペソ人への手紙 6:5

奴隷は主人に従い、最善を尽くしなさい。キリストに仕えるのと同じようにしなさい。

コロサイ人への手紙 3:22

奴隷はいつも地上での主人に従いなさい。気に入られようとして、主人が見ている時だけ一生懸命に働くのではなく、陰日向なく仕えなさい。主を愛しているのですから、主に喜んでいただけるよう、真心から主人に従いなさい。