ルカによる福音書 11:25 - リビングバイブル

²⁵ 帰って見ると、もとの家はすみずみまで掃除が行き届き、きれいになっています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ そうして前の住処に戻ってみると、そこは空部屋のまま、きれいに整理整頓されているじゃあないか！

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 帰って見ると、その家はそうじがしてある上、飾りつけがしてあった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 帰って見ると、その家はそうじがしてある上、飾りつけがしてあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ そして、戻ってみると、家は掃除をして、整えられていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そうして悪霊がもともといた場所に戻ってきた時、その家は整頓され、キレイになっていることに気が付く。

ルカによる福音書 11:25 相互参照

詩篇 36:3

彼らのことばにはみな裏があり、 一かけらの真実もありません。 知恵や善行とは無縁の連中です。

詩篇 125:5

そして、悪者どもは、処刑場へ連れ去ってください。 イスラエルに平和がありますように。

ルカによる福音書 11:24

悪霊が人から追い出されると、別の住みかはないかと荒野をあちこちうろつき回ります。ところが適当な場所が見つからないので、やっぱりもとの所へ戻って行きます。

ルカによる福音書 11:26

すると、自分よりたちの悪い七つの悪霊を連れて来て住みつくのです。そうなったら、その人の状態は以前よりもっと悪くなります。」