ルカによる福音書 11:22 - リビングバイブル

²² しかし、もっと強く、もっと強力な武器を持った者が襲いかかったら、難なく倒され、武器も持ち物も、一つ残らず取り上げられてしまうでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² だが、悪魔王を大きく上回る者がヤツを倒し、縛りあげたなら、武器も持ち物も取り上げ、後はやりたい放題。悪魔を追い払うたびに俺はヤツを縛りあげ、武器を取り上げる・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし、もっと強い者が襲ってきて彼に打ち勝てば、その頼みにしていた武具を奪って、その分捕品を分けるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし、もっと強い者が襲ってきて彼に打ち勝てば、その頼みにしていた武具を奪って、その分捕品を分けるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし、もっと強い者が襲って来てこの人に勝つと、頼みの武具をすべて奪い取り、分捕り品を分配する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² しかし、その家の主よりもさらに強い男がやって来て彼を倒したとしよう。より強い男は最初、その男が持つ武器を奪うだろう。そして、その男のものを自分の使いたいように使うだろう。

ルカによる福音書 11:22 相互参照

イザヤ書 53:12

それゆえ、わたしは 彼に、 偉大な勝利者としての栄誉を与える。 彼は進んでいのちをささげたのだ。 彼は罪人の一人に数えられ、多くの人の罪を負い、 罪人のために神にとりなしをした。」

イザヤ書 27:1

その日、主は恐ろしく鋭い剣で、素早く動く蛇、 とぐろを巻いている蛇、 海の竜であるレビヤタンを殺します。

創世記 3:15

これからのち、おまえと女は敵対するようになる。おまえの子孫と女の子孫も同じだ。女はおまえを恐れるだろう。子孫同士も、互いに相手を敵視するようになる。おまえは彼（キリストを暗示する）のかかとにかみついて傷を負わせるが、彼に頭を踏み砕かれてしまうのだ。」

ヨハネの第一の手紙 4:4

愛する子どもたち。あなたがたは神の側につく者として、キリストに敵対する者と戦い、すでに勝利を収めてきました。それは、あなたがたのうちに、この世にいるどんな悪い教師よりも、はるかに強い方がおられたからです。

ヨハネの第一の手紙 3:8

しかし、もし依然として罪を犯し続けるなら、それは悪魔の子になり下がった証拠です。悪魔は、初めの罪以来、ずっと罪を重ねてきました。神の御子は、この悪魔のしわざを打ち破るために来られたのです。

コロサイ人への手紙 2:15

こうして神は、罪を犯したあなたがたを責め立てるサタンの力をくじかれました。そして、十字架上でのキリストの勝利を、公然と示されたのです。この十字架によって、罪はすべて取り除かれました。

出エジプト記 15:9

敵は言った。『あとを追え。彼らを滅ぼせ。剣のえじきにし、戦利品を分け合おう。』

ルカによる福音書 11:21

強く、完全武装したサタンが宮殿を守っているうちは、彼の国は安泰です。

ルカによる福音書 11:23

わたしに味方しない者はみな敵です。助けてくれない者はじゃまをする者です。

エペソ人への手紙 6:11

悪魔のどんな策略にも立ち向かえるように、神のすべての武具で身をかためなさい。

エペソ人への手紙 6:13

ですから、いつどんな攻撃にも対抗できるように、神のすべての武具を用いなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるでしょう。