ルカによる福音書 10:12 - リビングバイブル

¹² よく言っておきますが、さばきの日には、あの邪悪な町ソドム（悪行のため、神に滅ぼされた町）のほうが、その町より罰が軽いのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 言っておくが、最後の審判の日、彼らは火の雨で滅ぼされた過ちの都市ソドムの住民よりひどい目にあう・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 言っておくが、かの日には、その町よりまだソドムの方が軽い罰で済む。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 言っておくが、最後の判決の日、その町は邪悪な都市ソドムよりも最悪なことになる！」

聖書 口語訳

¹² あなたがたに言っておく。その日には、この町よりもソドムの方が耐えやすいであろう。

ルカによる福音書 10:12 相互参照

創世記 19:24

その時、天から、火のように燃える硫黄が、ソドムとゴモラの上に降りかかりました。

哀歌 4:6

それというのも、イスラエルの罪は、 またたく間に、人の手によらず滅んだ ソドムの罪より大きいからです。

マタイによる福音書 10:15

よく言っておきますが、さばきの日には、あの邪悪なソドムとゴモラの町（悪行のため、神に滅ぼされた町）のほうが、その町よりまだ罰が軽いのです。

マタイによる福音書 11:24

いいですか、さばきの日には、ソドムのほうがあなたより、まだましなものとされるのです。」

マルコによる福音書 6:11

もしその村が、あなたがたを門前払いにし、あなたがたのことばに耳を貸そうともしないなら、そこから出る時、足のちりを払い落としなさい。それは、その村を滅びるに任せたというしるしです。」