ルカによる福音書 1:56 - リビングバイブル

⁵⁶ マリヤは、エリサベツの家に三か月ほどいてから、家に帰りました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁶ それから幸のマリヤは３ヵ月ほどエリサベツ婆と過ごすと、ナザレ村に帰った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ マリアは、三か月ほどエリサベトのところに滞在してから、自分の家に帰った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁶ マリアはエリサベツのところに約3ヵ月間滞在すると、それから家へ帰っていった。

聖書 口語訳

⁵⁶ マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。

ルカによる福音書 1:56 相互参照

ルカによる福音書 1:55

先祖アブラハムとその子孫を、 永遠にあわれむと約束してくださったとおりに。」

ルカによる福音書 1:57

さて、エリサベツの待ちに待った日が来て、男の子が生まれました。