ルカによる福音書 1:55 - リビングバイブル

⁵⁵ 先祖アブラハムとその子孫を、 永遠にあわれむと約束してくださったとおりに。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁵ アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情け♫ すべてが約束どおり♪」

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁵ わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とをとこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁵ わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを とこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁵ わたしたちの先祖におっしゃったとおり、 アブラハムとその子孫に対してとこしえに。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁵ アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情けを忘れない 全てが約束どおり♫～」

ルカによる福音書 1:55 相互参照

創世記 17:19

「いや、わたしはそうは言っていない。妻のサラが、あなたに男の子を産むのだ。その子をイサク〔「笑い声」の意〕と名づけなさい。わたしは永遠の契約を、彼と彼の子孫との間に結ぶ。

創世記 26:4

あなたの子孫を空の星のように増やし、この地をすべて与える。彼らは世界中の国々の祝福のもととなる。

創世記 22:18

世界中の国々に祝福をもたらす。それはみな、あなたがわたしの言うことに従ったからだ。」

創世記 12:3

わたしは、あなたを祝福する者を祝福し、あなたをのろう者をのろう。アブラムによって、全世界が祝福されるのです。」

創世記 28:14

子孫は地のちりのように多くなり、東西南北、あらゆる方角に増え広がり、この地全体に住みつくだろう。あなたとあなたの子孫によって、世界中の国々が祝福される。

創世記 17:7

この契約を、わたしは何世代にもわたって永遠に守り続ける。あなたとの間だけでなく、あなたの子孫との間の契約でもあるからだ。わたしがあなたの神となり、また、あなたの子孫の神となるという契約である。このカナンの全土は永久にあなたとその子孫のものだ。すなわち、わたしがあなたがたの神となる。

ルカによる福音書 1:54

主は約束を忘れず、 しもべイスラエルをお助けになりました。

ルカによる福音書 1:56

マリヤは、エリサベツの家に三か月ほどいてから、家に帰りました。