ルカによる福音書 1:48 - リビングバイブル

⁴⁸ 神様は取るに足りない私のような者さえ、 お心にとめてくださいました。 これから永遠に、どの時代の人々も、 私を神に祝福された者と呼ぶでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ たかが召使い、 いたわる温かさ♪ たかが召使い 世は未来永劫知る♫ たかが召使い それを、世界一の幸せ者と♪

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。 今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と 言うでしょう、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ 身分の低い、この主のはしためにも 目を留めてくださったからです。 今から後、いつの世の人も わたしを幸いな者と言うでしょう、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ ♪～たかが、召使いの私を 彼が私をいたわる たかが、召使いの私を 世は私を未来永劫に知ることとなる たかが、召使いの私を 神の祝福で、世界一の幸せ者とする♫～

聖書 口語訳

⁴⁸ この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、

ルカによる福音書 1:48 相互参照

創世記 30:13

レアは、「私は幸せ者だわ。ほかの女たちもきっとそう思うでしょう」と言って、その子にアシェル〔「幸福」の意〕という名をつけました。

サムエル記下 7:8

さあ、わたしのことばをダビデに告げなさい。『わたしは、牧場で羊を飼う、ただの牧童にすぎなかったあなたを、わたしの民イスラエルの指導者としたのだ。

詩篇 102:17

神は、苦闘している人の祈りを聞かれます。 主には、忙しくて彼らの願いが耳に入らない などということはありません。

詩篇 136:23

主は、私たちがどれほど弱い存在か、 知っていてくださいます。 その恵みは絶えることがありません。

詩篇 138:6

この上なく偉大な主は、 謙遜な人を重んじ、高慢な人を寄せつけません。

詩篇 72:17

この方の名は太陽のように永遠にあがめられます。 すべての人はこの方によって祝福され、 世界中の国々がこの方をほめたたえます。

イザヤ書 66:2

わたしはこの手で天と地を造った。 全部がわたしのものだ。 それでもわたしは、 謙遜になって深く罪を悔い、 わたしのことばにおののく者に目をかける。

マラキ書 3:12

「すべての国々の民は、 あなたがたを祝福された者と言う。 あなたがたが幸福に輝く国となるからだ。」 これが全能の主の約束です。

ルカによる福音書 1:28

ガブリエルはマリヤに声をかけました。「おめでとう、恵まれた女よ。主が共におられます。」

ルカによる福音書 1:42

彼女は喜びを抑えきれず、大声でマリヤに言いました。「あなたほどすばらしい恵みを受けた女性はいないでしょう。あなたの子が、神様の大きな誉れを表すようになるのですから。

ルカによる福音書 1:45

神様が語られたことは必ずそのとおりになると信じたので、神様はあなたに、このような祝福をくださったのです。」

ルカによる福音書 1:49

力ある聖なる方が、 私に大きなことをしてくださったからです。

ルカによる福音書 11:27

こう話しておられると、群衆の中から、一人の女が感きわまって叫びました。「あなたのお母様はなんと幸せな方でしょう！　あなたを宿したお腹、あなたの吸った乳房はなんと祝福されているでしょう！」

サムエル記上 1:11

そして、次のような誓願を立てたのです。「天地の主よ。もしあなたが、私の悲しみに目を留めてくださり、この祈りに答えて男の子を授けてくださるなら、その子を必ずあなたにおささげいたします。一生あなたに従う者となるしるしに、その子の髪の毛を切りません。」

サムエル記上 2:8

主は、貧しい者をちりの中から、灰の山から引き上げ、 高貴な者のように取り扱い、 栄光の座につかせてくださいます。 この世はすべて主のものですから。 主はこの世界をふさわしくされました。