ルカによる福音書 1:16 - リビングバイブル

¹⁶ やがて多くのユダヤ人を神に立ち返らせるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ さらには神の民の多くを天の王たる神へと立ち返らせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして、イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして、イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イスラエルの多くの子らをその神である主のもとに立ち帰らせる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 「ヨハネは神の国民の多くを王である神へと立ち返らせる。

聖書 口語訳

¹⁶ そして、イスラエルの多くの子らを、主なる彼らの神に立ち帰らせるであろう。

ルカによる福音書 1:16 相互参照

イザヤ書 49:6

「あなたはイスラエルをわたしに立ち返らせる にとどまらず、国々の光となって、 諸国にまでわたしの救いをもたらす。」

ダニエル書 12:3

賢い神の民は、太陽のように明るく輝く。多くの人を正しい道に導く者は、いつまでも星のようにきらめく。

マラキ書 3:1

「聞きなさい。 わたしはわたしが行く前に使者を遣わして、 道を備えさせる。 そののち、あなたがたが探し求めている主が、 突如として神殿にやって来る。 神が約束したその使者は、 あなたがたに大きな喜びをもたらす。 必ず彼は来る。」 全能の主は語ります。

マタイによる福音書 21:32

なぜなら、バプテスマのヨハネが来て、悔い改めて神に立ち返れと言った時、あなたがたはその忠告を無視しました。しかし、悪人や売春婦たちは言われたとおりにしました。あなたがたは、それを目のあたりにしながら、なお罪を捨てようとしませんでした。ですから、信じることができなかったのです。

ルカによる福音書 1:76

幼い息子よ。 おまえは栄光ある神の預言者と呼ばれよう。 おまえがメシヤのために道を備え、

ルカによる福音書 3:3

ヨハネはヨルダン川周辺をくまなく歩き、罪が赦されるために、今までの生活を悔い改めて、神に立ち返ったことを表明するバプテスマ（洗礼）を受けるようにと、教えを説き始めました。