ヨブ記 9:27 - リビングバイブル

²⁷ 神への不満を忘れ、 悲しむのをやめて明るく振る舞おうとしても、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ たといわたしは『わが嘆きを忘れ、憂い顔をかえて元気よくなろう』と言っても、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ たといわたしは『わが嘆きを忘れ、 憂い顔をかえて元気よくなろう』と言っても、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 嘆きを忘れよう この有様を離れて立ち直りたいと言ってみても

聖書 口語訳

²⁷ たといわたしは『わが嘆きを忘れ、／憂い顔をかえて元気よくなろう』と言っても、

ヨブ記 9:27 相互参照

ヨブ記 16:6

しかし、私がどれほど自分を弁護したところで、 悲しみは消えるものではない。 だからといって、口をつぐんでいても、 どうにもならない。

ヨブ記 7:11

頼むから、私の苦しみをわかってほしい。 悩み苦しんでいる私に、気がすむまで語らせてほしい。

ヨブ記 7:13

眠って悲惨な境遇を忘れようとすると、 あなたは悪夢で私を脅します。

詩篇 55:2

主よ、私に目を留めてください。 私は重荷につぶされそうで、 私の内からは、うめきと涙しか出て来ません。

エレミヤ書 8:18

あまりの悲しみに、どうしたらよいかわかりません。 私の心はすっかり弱り果てました。