ヨブ記 9:25 - リビングバイブル

²⁵ 私の一生は悲劇をはらんだまま、 矢のように飛び去る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ わたしの日は飛脚よりも速く、飛び去って幸を見ない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ わたしの日は飛脚よりも速く、 飛び去って幸を見ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ わたしの人生の日々は 飛脚よりも速く飛び去り 幸せを見ることはなかった。

聖書 口語訳

²⁵ わたしの日は飛脚よりも速く、／飛び去って幸を見ない。

ヨブ記 9:25 相互参照

ヤコブの手紙 4:14

明日どんなことがわが身に起こるか、だれにもわからないのです。あなたがたのいのちは、朝霧のようにはかないものです。

詩篇 89:47

あなたが人間の一生を、どんなに短く、 むなしいものにお定めになったか 思い起こしてください。

詩篇 39:11

ひとたびあなたから罪を罰せられれば、 だれでも倒れてしまいます。 人は、虫に食われた衣類のようにもろく、 霧のようにはかないものですから。

詩篇 39:5

残りの生涯は手の幅ほどもありません。 私の一生など、神から見れば ただの一瞬にすぎません。 人は、なんとおごり高ぶることでしょう。 人のいのちは息のようにはかないものです。 しかも、どんなにあくせくしようと、 何一つ残せるわけではありません。 他人に渡すために、富を築くようなものです。

エステル記 8:14

王の急使は、特命を受けてふだんよりいっそう速く、駆けに駆けて先を急ぎました。勅令はシュシャンの城内でも発布されました。

歴代志下 30:6

王の手紙にはこう書かれていました。「アブラハム、イサク、イスラエル（ヤコブ）の神、主に立ち返りなさい。そうすれば主は、アッシリヤの王たちの支配から逃れた私たちのところへ帰って来てくださる。

詩篇 4:6

神が助けるはずはないと、だれもが言っています。 ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、 彼らが誤っていることを実証してください。

ヨブ記 14:1

人はなんともろいものでしょう。 人生はなんと短く、苦しみに満ちているのでしょう。