ヨブ記 9:12 - リビングバイブル

¹² 神が人のいのちを奪うとき、 だれもその手をとどめることはできない。 『何をするのですか』と抗議できる者もいない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 見よ、彼が奪い去られるのに、だれが彼をはばむことができるか。だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と言うことができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 見よ、彼が奪い去られるのに、 だれが彼をはばむことができるか。 だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と 言うことができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 神が奪うのに誰が取り返せよう。 「何をするのだ」と誰が言いえよう。

聖書 口語訳

¹² 見よ、彼が奪い去られるのに、／だれが彼をはばむことができるか。だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と／言うことができるか。

ヨブ記 9:12 相互参照

イザヤ書 45:9

創造主に敵対して戦う者は、災難に会います。 つぼは、それを作る者と言い争うでしょうか。 粘土が細工する者に、「待ってくれ。 作る物が違っているのではないか」と言ったり、 つぼが、「なんと不器用なんだ」と 文句を言ったりするでしょうか。

ヨブ記 11:10

神がいきなり割り込んでだれかを逮捕し、 法廷を開いたとしたら、だれが制止できよう。

ヨブ記 23:13

しかし、神が私について考えていることは変わるはずがない。 神の決めたことは、だれにもくつがえせない。 神は、望みどおりのことを意のままに行うからだ。

ローマ人への手紙 11:34

いったいだれが、主のお心を知ることができますか。だれが、主のご計画の相談に加わるほどの知識を持っていますか。

ヨブ記 34:29

神が沈黙を守っているからといって、 だれが神を非難できよう。 神は、悪者が支配権をにぎらないようにして、 国を滅亡から救う。 その一方で、いとも簡単に一つの国を葬る。

マタイによる福音書 20:15

自分の金をどう使おうと自由だろう。私がほかの者たちに親切なので、あなたは腹を立てているのか。』

ダニエル書 4:35

神に比べれば、地上の人間はみな無に等しい。 神は、天の御使いたちの中にあっても、 地上に住む人々の中にあっても、 最善とお考えのことを行われる。 それに対して、 「どうして、こんなことをするのですか」と言って、 神に挑戦したり、神を止めたりはできない。

エレミヤ書 18:6

「イスラエルよ。この陶器師と同じことを、わたしがおまえたちにできないというのか。陶器師の手の中に粘土があるように、おまえたちもわたしの手の中にある。

ヨブ記 33:13

神が自分のすることを、 あなたにいちいち説明しないからといって、 なぜ神に文句を言うのか。

エペソ人への手紙 1:11

そればかりでなく、神のご計画のままに、神のものとなるように最初から選ばれていた私たちは、神が喜んでくださる存在となっています。

マタイによる福音書 11:26

父よ。これが、お心にかなったことでした。

伝道の書 8:4

王のことばには権威があるので、それに逆らったり疑問を差しはさんだりできる者はいません。

イザヤ書 43:13

永遠から永遠まで、わたしは神である。 わたしが何かをしようと身を起こすとき、 その前に立ちはだかる者はだれもいない。」

サムエル記下 16:10

「ならぬ！　主が彼にのろわせておられるのだ。どうして止められるだろう。

ヨブ記 1:21

神に言いました。 「生まれてきた時、私は裸でした。 死ぬ時も、何一つ持って行けません。 私の持ち物は全部、主が下さったものです。 ですから、主はそれを取り上げる権利もお持ちです。 いつでも、どんなときでも、 主の御名がたたえられますように。」

ダニエル書 4:32

宮殿から追い出され、七年間、野の動物たちと共に住み、牛のように草を食べるのだ。それでやっと、神が人間に国々を分け与え、お選びになった者に国を与えることを悟るだろう。」