ヨブ記 9:11 - リビングバイブル

¹¹ 神がそばを通り過ぎても、 私には、そのお姿は見えない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 見よ、彼がわたしのかたわらを通られても、わたしは彼を見ない。彼は進み行かれるが、わたしは彼を認めない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 見よ、彼がわたしのかたわらを通られても、 わたしは彼を見ない。 彼は進み行かれるが、わたしは彼を認めない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神がそばを通られてもわたしは気づかず 過ぎ行かれてもそれと悟らない。

聖書 口語訳

¹¹ 見よ、彼がわたしのかたわらを通られても、／わたしは彼を見ない。彼は進み行かれるが、わたしは彼を認めない。

ヨブ記 9:11 相互参照

ヨブ記 35:14

神は事の成り行きを見ていないと考えるのは、 いっそう大きな間違いだ。 神を待ち望みさえすれば、 正しいさばきをしてくださる。 神が怒ってすぐ罰しないからといって、 大声を上げて神にかみついてはいけない。

テモテヘの第一の手紙 6:16

死ぬことのない、ただひとりの方であり、だれも近づくことのできない、まばゆい光の中に住んでおられます。人はだれも神を見たことはありませんし、これからも決して見ることはできません。どうか、このまことの神に、誉れと永遠の権威と支配とが、いつまでもありますように。アーメン。

詩篇 77:19

あなたの道は海の底に敷かれていました。 そんな所に道があろうとは、 誰ひとり知らなかったのです。