ヨブ記 7:20 - リビングバイブル

²⁰ 人間の見張り役である神よ。 私の罪がご気分を害したのですか。 なぜ私を標的にし、 とても生きてはいられないようにさせるのですか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 人を監視される者よ、わたしが罪を犯したとて、あなたに何をなしえようか。なにゆえ、わたしをあなたの的とし、わたしをあなたの重荷とされるのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 人を監視される者よ、わたしが罪を犯したとて、 あなたに何をなしえようか。 なにゆえ、わたしをあなたの的とし、 わたしをあなたの重荷とされるのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 人を見張っている方よ わたしが過ちを犯したとしても あなたにとってそれが何だというのでしょう。 なぜ、わたしに狙いを定められるのですか。 なぜ、わたしを負担とされるのですか。

聖書 口語訳

²⁰ 人を監視される者よ、わたしが罪を犯したとて、／あなたに何をなしえようか。なにゆえ、わたしをあなたの的とし、／わたしをあなたの重荷とされるのか。

ヨブ記 7:20 相互参照

哀歌 3:12

主は弓を引きしぼり、私にねらいをつけました。

詩篇 36:6

あなたの正義は神の山のように不動で、その判断は、 満ち潮の海のように知恵であふれています。 神は人にも獣にも心をお配りになります。

ヨブ記 3:24

私から出るのはため息ばかりで、 食事ものどを通らない。 うめき声は水のように止めどなくあふれている。

詩篇 80:4

天の軍勢の神である主よ、いつまで怒り、 この祈り耳にをふさがれるのですか。

詩篇 21:12

彼らは、主の矢にねらわれているのを知り、 あわてて向きを変え、一目散に逃げるでしょう。

ヨブ記 35:6

あなたが罪を犯したところで、天をゆさぶり、 神を御座から突き落とすことができようか。 罪を山と積んだところで、 神にとって、それが何になるのか。

ヨブ記 33:27

彼は大声で友人に言う。 『私は罪を犯したが、神は釈放してくださった。

ヨブ記 33:9

『私は潔白だ。罪など犯していない』と。

ヨブ記 31:33

私は、アダムのように罪を隠したことがあるだろうか。

ヨブ記 22:5

とんでもない。悪いからこそ罰せられるのだ。 あなたの罪は底なしなのだ。

ヨブ記 14:16

ところが今、代わりに、 私にあとわずかしか生きることを許さず、 しかも、すべての過ちに目を留め、

ヨブ記 13:26

あなたは、私を痛烈に批判し、 若いころの過ちを一つもらさず責め立てます。

ヨブ記 6:4

主は弓矢で私を狙いうちにした。 その毒矢は心臓深く突き刺さった。 神からの恐怖は隊列を組んで私に襲いかかる。 そのたびに、身のすくむような思いがする。

ネヘミヤ記 9:6

エズラは声を出して祈りをささげました。「ただおひとりの神様。神様は天と地と海、そして、その中に存在するすべてのものをお造りになり、すべてのものを支えておられます。天の御使いたちもみな、ひれ伏しています。

ヨブ記 10:2

神にこう言おう。 むやみやたらと責めるだけでなく、 なぜそうするのか、わけを聞かせてください。