ヨブ記 7:13 - リビングバイブル

^13-14 眠って悲惨な境遇を忘れようとすると、 あなたは悪夢で私を脅します。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』とわたしが言うとき、

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、 わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』と わたしが言うとき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 「床に入れば慰めもあろう 横たわれば嘆きも治まる」と思ったが

聖書 口語訳

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、／わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』と／わたしが言うとき、

ヨブ記 7:13 相互参照

ヨブ記 3:26

ぬくぬくと遊び暮らしていたわけでもないのに、 災いが容赦なく降りかかったのだ。」

詩篇 6:6

痛みのため、私はやせ細りました。 夜ごと涙で枕をぬらします。

詩篇 77:4

神からの答えがあるまでは、眠ることもできません。 それどころか、悲しみのあまり、 もう祈りのことばさえ出てこないのです。