ヨブ記 5:7 - リビングバイブル

⁷ 火種から勢いよく炎が吹き上げるように、 人は罪と不幸に向かってまっしぐらに進むのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、火の子が上に飛ぶにひとしい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、 火の子が上に飛ぶにひとしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ それなのに、人間は生まれれば必ず苦しむ。 火花が必ず上に向かって飛ぶように。

聖書 口語訳

⁷ 人が生れて悩みを受けるのは、／火の子が上に飛ぶにひとしい。

ヨブ記 5:7 相互参照

ヨブ記 14:1

人はなんともろいものでしょう。 人生はなんと短く、苦しみに満ちているのでしょう。

ヨブ記 7:1

人は、どうして苦しみもだえなければならないのか。 人の一生は、奴隷の日々のように長く苛酷だ。

詩篇 90:10

人生は七十年、 中には八十まで生きる人もいるでしょう。 しかし、一番良い時期でも、 人生はむなしく、苦しみに満ちています。 しかも、月日は矢のように過ぎて、 私たちは、たちまち帰らぬ身となるのです。

伝道の書 1:8

何もかも、くり返すばかりで、 あきあきする。 どれだけ見ていても満足できない。 どれだけ聞いても、 もうこれで良いということはない。 歴史はくり返すだけ。 ほんとうに新しいものなど何もない。 新しいように見えても、必ず前例があるか、すでに言い古されたものです。何か、「これは新しいものだ」と指摘できるものがあるでしょうか。それがずっと昔になかったと、どうしてわかるのですか。私たちは、先の時代にどんなことが起こったのか忘れてしまいます。そればかりか、のちの時代になれば、私たちが今していることを、だれも覚えていないのです。

エレミヤ書 20:18

どうして、私は生まれて来たのだろう。 悩みと悲しみと恥ばかりの一生だったのに。

コリント人への第一の手紙 10:13

このことを覚えていてください。あなたがたの生活の中に入り込む誘惑は、別に新しいものでも、特別なものでもないということです。ほかにも多くの人たちが、あなたがたよりも先に、同じ問題にぶつかってきたのです。どんな誘惑にも抵抗するすべはあります。神様は決して、とてもたち打ちできないような誘惑や試練に会わせたりはなさいません。神様がそう約束されたのであり、その約束は必ず実行されるからです。神様は、あなたがたが誘惑や試練に忍耐強く立ち向かえるように、それから逃れる方法を教えてくださいます。