ヨブ記 5:26 - リビングバイブル

²⁶ 麦は、収穫の時までは どんなことがあっても刈り取られない。 そのように、あなたも幸せな一生を送り、 長寿を全うする。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ あなたは高齢に達して墓に入る、あたかも麦束をその季節になって打ち場に運びあげるようになるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ あなたは高齢に達して墓に入る、 あたかも麦束をその季節になって 打ち場に運びあげるようになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 麦が実って収穫されるように あなたは天寿を全うして墓に入ることだろう。

聖書 口語訳

²⁶ あなたは高齢に達して墓に入る、／あたかも麦束をその季節になって／打ち場に運びあげるようになるであろう。

ヨブ記 5:26 相互参照

創世記 15:15

あなたは天寿を全うし、安らかにこの世を去るだろう。

ヨブ記 5:27

このことがうそ偽りでないことを 私は経験から知ったのだ。 あなたのためを思えばこそ忠告するのだ。 私の助言を聞いてくれ。」

詩篇 91:16

わたしは彼を救って、充実した人生を送らせよう。」

出エジプト記 23:26

流産もなくなり、子を産めない女もいなくなる。それぞれの一生を全うできるようにする。

箴言 10:27

主を敬う人の毎日は充実していますが、 悪者の一生は全くむなしいものです。

箴言 9:11

「生きがいのある実り多い人生を 送らせてあげよう」と、知恵は勧めます。

イザヤ書 65:20

生まれてすぐに死ぬ赤ん坊はいなくなる。 百歳まで長生きしても、まだ老人とは呼ばれない。 その若さで死ぬのは罪人だけだ。

申命記 34:7

その時、モーセは百二十歳でしたが、まだ視力は衰えず、体力も若者のようでした。