ヨブ記 41:8 - リビングバイブル

⁸ 頭に手を乗せようものなら、 そのあとに起きる恐ろしい格闘のことが いつまでも頭にこびりつき、 もう二度と手出ししなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたの手をこれの上に置け、あなたは戦いを思い出して、再びこれをしないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたの手をこれの上に置け、 あなたは戦いを思い出して、 再びこれをしないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ その盾は次々と連なって 風の吹き込む透き間もない。

聖書 口語訳

⁸ あなたの手をこれの上に置け、／あなたは戦いを思い出して、／再びこれをしないであろう。

ヨブ記 41:8 相互参照

列王紀上 20:11

イスラエルの王は答えました。「あまり大きなことを言うものではない。」

列王紀下 10:4

しかし彼らには、そんなことをする勇気などありませんでした。「二人の王でさえ、この人に立ち向かえなかったのに、私たちにできるはずがない」と、しりごみするばかりです。

ヨブ記 41:7

その皮を投げ槍で傷つけたり、 頭にもりを打ち込んだりできようか。

ヨブ記 41:9

生け捕りにすることなど、もってのほかで、 考えただけでぞっとする。