ヨブ記 41:7 - リビングバイブル

⁷ その皮を投げ槍で傷つけたり、 頭にもりを打ち込んだりできようか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたは、もりでその皮を満たし、やすでその頭を突き通すことができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたは、もりでその皮を満たし、 やすでその頭を突き通すことができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 背中は盾の列 封印され、固く閉ざされている。

聖書 口語訳

⁷ あなたは、もりでその皮を満たし、／やすでその頭を突き通すことができるか。

ヨブ記 41:7 相互参照

ヨブ記 41:6

漁師仲間はそれを魚屋に売るだろうか。

ヨブ記 41:8

頭に手を乗せようものなら、 そのあとに起きる恐ろしい格闘のことが いつまでも頭にこびりつき、 もう二度と手出ししなくなる。