ヨブ記 41:4 - リビングバイブル

⁴ いつまでもおまえの奴隷になることを 承知するだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ これはあなたと契約を結ぶであろうか。あなたはこれを取って、ながくあなたのしもべとすることができるであろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ これはあなたと契約を結ぶであろうか。 あなたはこれを取って、ながくあなたのしもべと することができるであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼のからだの各部について わたしは黙ってはいられない。 力のこもった背と見事な体格について。

聖書 口語訳

⁴ これはあなたと契約を結ぶであろうか。あなたはこれを取って、ながくあなたのしもべと／することができるであろうか。

ヨブ記 41:4 相互参照

出エジプト記 21:6

主人は彼を裁判官のもとへ連れて行き、公にこの家に仕え続ける奴隷であることを示すため、彼の耳をきりで刺し通さなければならない。そのあと彼は一生主人に仕えることができる。

申命記 15:17

その者の耳たぶを戸に押しつけ、きりで刺し通しなさい。そうすれば、永久にあなたの奴隷となります。女奴隷の場合も同じです。

創世記 1:28

神は人間を祝福して言われました。「地に増え広がり、大地を治めよ。あなたがたは、魚と鳥とすべての動物の主人なのだ。

サムエル記上 11:1

さて、アモン人ナハシュが軍を率いて、イスラエル人の町ヤベシュ・ギルアデに迫りました。ヤベシュの人々は講和を求め、「どうか、お助けください。あなたがたにお仕えしますから」とすがりました。

ヨブ記 41:3

巨獣は、やめてくれと哀願したり、 おまえの機嫌をとろうとしたりするだろうか。

ヨブ記 41:5

小鳥のように飼いならしたり、 幼い娘の遊び相手として与えたりできようか。