ヨブ記 41:2 - リビングバイブル

² 鼻に綱を通して、つなぎ止めたり、 あごを大釘で刺し通したりできるか。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。つり針でそのあごを突き通すことができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。 つり針でそのあごを突き通すことができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 彼を挑発するほど勇猛な者はいまい。 いるなら、わたしの前に立て。

聖書 口語訳

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。つり針でそのあごを突き通すことができるか。

ヨブ記 41:2 相互参照

イザヤ書 37:29

神にいどみかかるとは何事だ。 わたしは暴言を全部聞いた。 もう黙ってはいない。 おまえの鼻に鉤をかけ、口にはくつわをはめて、もと来た道を引き返させる。」

イザヤ書 27:1

その日、主は恐ろしく鋭い剣で、素早く動く蛇、 とぐろを巻いている蛇、 海の竜であるレビヤタンを殺します。

列王紀下 19:28

おまえがあまりに思い上がっているので、その鼻に鉤を引っかけ、口にはくつわをはめ、もと来た道に引き戻してやる。

ヨブ記 41:3

巨獣は、やめてくれと哀願したり、 おまえの機嫌をとろうとしたりするだろうか。

ヨブ記 9:4

神の知恵と力は底知れないのだ。 今まで、神に反抗して 成功した者など、いないのだから。

箴言 21:30

どんなに賢明な人でも、 どんなに良い教育を受けた人でも、 主と対等にやり合うことなどできません。