ヨブ記 41:13 - リビングバイブル

¹³ だれがその厚い皮をはいだり、 上顎と下顎の間に入ったりできるだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間にはいることができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ だれがその上着をはぐことができるか。 だれがその二重のよろいの間に はいることができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 喉は燃える炭火 口からは炎が吹き出る。

聖書 口語訳

¹³ だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間に／はいることができるか。

ヨブ記 41:13 相互参照

列王紀下 19:28

おまえがあまりに思い上がっているので、その鼻に鉤を引っかけ、口にはくつわをはめ、もと来た道に引き戻してやる。

ヨブ記 41:12

また巨獣には、 手足や巨大な体全体にみなぎる、途方もない力がある。

ヨブ記 41:14

その鋭い歯は見るからに恐ろしい。

詩篇 32:9

くつわをはめなければ言うことを聞かない、 馬やらばのようになってはいけない。

ヤコブの手紙 3:3

馬を御したい時は、口に小さなくつわをかけるだけでよいのです。