ヨブ記 41:10 - リビングバイブル

¹⁰ それを怒らせるほど勇気のある者はいない。 まして、それを征服するなど大それた話だ。 誰ひとりその前に立ちはだかることができない。 だとしたら、だれがわたしの前に立てようか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。それで、だれがわたしの前に立つことができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。 それで、だれがわたしの前に立つことができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼がくしゃみをすれば、両眼は 曙のまばたきのように、光を放ち始める。

聖書 口語訳

¹⁰ あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。それで、だれがわたしの前に立つことができるか。

ヨブ記 41:10 相互参照

ヨブ記 9:4

神の知恵と力は底知れないのだ。 今まで、神に反抗して 成功した者など、いないのだから。

コリント人への第一の手紙 10:22

いったい、あなたがたは主を怒らせようとしているのですか。自分が主よりも強いとでも言うのですか。

エレミヤ書 12:5

主は私に、こう答えました。 「もしおまえが、このアナトテの住民のような、 ただの人間と競走して息を切らせるとしたら、 どうして、馬や王、その家来、悪い祭司を相手に 競争できるだろうか。 平地でつまずき、倒れるとしたら、 ヨルダンの密林ではどうなるのか。

ヨブ記 40:9

おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

ヨブ記 3:8

のろいの名人よ、その日をのろってくれ。

創世記 49:9

ユダは、獲物をたいらげる、たくましく成長した若いライオンだ。何ものをも恐れず、ゆうゆうと寝そべっている。だれも、これを起こすことはできない。あえてそんな危険を冒す者はいない。

ヨブ記 41:9

生け捕りにすることなど、もってのほかで、 考えただけでぞっとする。

エレミヤ書 49:19

わたしが彼らのもとに、ヨルダンの密林から出て囲いの中の羊に忍び寄るライオンのような侵略者を送るので、エドムは一瞬のうちに滅びる。そのあとで、わたしの選んだ者をエドム人の上に立てよう。わたしのような者がいるだろうか。だれがわたしを呼びつけて、報告を求めることができるだろう。どの羊飼いが、わたしに反抗できるだろうか。」

エレミヤ書 50:44

「ヨルダンの密林から出て、草を食べている羊に飛びかかるライオンのような侵略者が、彼らに突然襲いかかるようにする。彼らを守る者たちを追い払い、わたしの気に入った指導者を立てる。わたしのような者がいるだろうか。わたしの決めたことに反抗する支配者が、どこにいるだろうか。だれがわたしを呼びつけて、説明を求めることができようか。

ヨブ記 3:9

その夜は星も出るな。 その夜がどんなに光を待ちわびても 夜は明けることなく、 朝がくることがないように。