ヨブ記 41:1 - リビングバイブル

¹ おまえは糸とつり針で巨獣をつり上げたり、 舌に輪縄をかけたりすることができるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ あなたはつり針でわにをつり出すことができるか。糸でその舌を押えることができるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ あなたはつり針で わにをつり出すことができるか。 糸でその舌を押えることができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 勝ち目があると思っても、落胆するだけだ。 見ただけでも打ちのめされるほどなのだから。

聖書 口語訳

¹ あなたはつり針で／わにをつり出すことができるか。糸でその舌を押えることができるか。

ヨブ記 41:1 相互参照

ヨブ記 3:8

のろいの名人よ、その日をのろってくれ。

ヨブ記 40:24

だれも、不意に襲って捕まえることができない。 鼻に輪をつけ、引きずることもできない。

詩篇 104:26

海を見れば船が行き交い、 沖合にはくじらが戯れています。

イザヤ書 27:1

その日、主は恐ろしく鋭い剣で、素早く動く蛇、 とぐろを巻いている蛇、 海の竜であるレビヤタンを殺します。