ヨブ記 4:20 - リビングバイブル

²⁰ 朝には生きていても、夕方には冷たい死体となり、 だれからも気に留められないまま永久に葬られる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼らは朝から夕までの間に打ち砕かれ、顧みる者もなく、永遠に滅びる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼らは朝から夕までの間に打ち砕かれ、 顧みる者もなく、永遠に滅びる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 日の出から日の入りまでに打ち砕かれ 心に留める者もないままに、永久に滅び去る。

聖書 口語訳

²⁰ 彼らは朝から夕までの間に打ち砕かれ、／顧みる者もなく、永遠に滅びる。

ヨブ記 4:20 相互参照

歴代志下 15:6

外敵との戦いに加えて、内戦も起こりました。神様が、ありとあらゆる苦しみをもって災いを下されたからです。

歴代志下 21:20

ヨラムは三十二歳で王となり、八年間エルサレムで治めて死にました。だれもその死を悼みませんでした。彼はエルサレムに葬られましたが、王室の墓地ではありませんでした。

ヨブ記 14:14

人は死んでも生き返るかもしれません。 私はそのことに望みをかけているのです。 ですから、苦しみながらも ひたすら死を待ち望むのです。

ヨブ記 14:2

人は花のように咲いても、すぐにしおれ、 通り過ぎる雲の影のように あっという間に消え失せます。

ヨブ記 14:20

あなたはいつまでも人を打ち負かすので、 ついに人は舞台から姿を消します。 あなたは人をしわだらけの老人とし、 遠くへ追いやります。 だから、自分の子どもたちが栄誉を受けても、 失敗したり災難に会っても、 人にはそのことを知るすべがありません。

ヨブ記 16:22

私はもうすぐ、帰ることのない旅路につくのだから。

ヨブ記 18:17

彼の記憶は地上から一掃され、 彼を覚えている者は一人もいなくなる。

ヨブ記 20:7

糞のように捨てられ、永久に滅びる。 彼を知る人たちは、どこへ行ったのかといぶかる。

詩篇 39:13

どうかこのいのちをお助けください。 死ぬ前にもう一度、元気になりたいのです。 喜びに満たされたいのです。

詩篇 92:7

たとえ、今は雑草のようにはびこっていようと、 悪人を待ち受けているのは永遠の滅びだけです。

箴言 10:7

正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。 しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。