ヨブ記 4:2 - リビングバイブル

² 「あえて、ひと言いわせてほしい。 もう黙ってはいられない。

Colloquial Japanese (1955)

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、あなたは腹を立てるでしょうか。しかしだれが黙っておれましょう。

Japanese: 聖書　口語訳

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、 あなたは腹を立てるでしょうか。 しかしだれが黙っておれましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あえてひとこと言ってみよう。 あなたを疲れさせるだろうが 誰がものを言わずにいられようか。

聖書 口語訳

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、／あなたは腹を立てるでしょうか。しかしだれが黙っておれましょう。

ヨブ記 4:2 相互参照

ヨブ記 4:1

テマン人エリファズからヨブへの答え。

エレミヤ書 20:9

ところが、私は神の使者になることを やめるわけにはいきません。 二度と主のことを口にしないでおこう、 これ以上、神の名によって語るのはやめようと言うと、 私の心のうちにある神のことばは、 まるで火のように骨の中で燃えています。 そのため、苦しくてたまりません。

エレミヤ書 6:11

彼らへの憤りがわたしのうちにあふれた。 それを抑えるのに疲れ果てた。 わたしは憤りをエルサレムに注ぐ。 路上で遊んでいる子どもにも、若い人の集まりにも、 夫や妻や祖父母にも憤りを注ぐ。

使徒行伝 4:20

私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」