ヨブ記 39:5 - リビングバイブル

⁵ だれが野ろばを野生にしたか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ だれが野ろばを放って、自由にしたか。 だれが野ろばのつなぎを解いたか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 誰が野生のろばに自由を与え 野ろばを解き放ってやったのか。

聖書 口語訳

⁵ だれが野ろばを放って、自由にしたか。だれが野ろばのつなぎを解いたか。

ヨブ記 39:5 相互参照

ヨブ記 24:5

貧しい人は、野ろばのように、一日じゅうかけて、 やっと何とか生きていけるだけの食料にありつく。 子どもの食べる物を探しに、荒野にまで出かける。

ヨブ記 11:12

野ろばの子が人間として生まれないように、 人間が賢くなることなどありえない。

ヨブ記 6:5

野ろばが鳴くのは、草がないからだ。 飼い葉のあるうちは、牛もおとなしくしているものだ。 食べ物に塩気がなければ、人は苦情を言う。 生卵の白身ほどまずいものはない。 見るだけで食欲がなくなり、 食べるところを想像するだけで吐き気がする。

詩篇 104:11

あらゆる獣はそこでのどを潤し、 野ろばは渇きをいやします。

ホセア書 8:9

ひとりぼっちでさまよう野生のろばのようだ。 友と言えば、自分が雇った者たちだけで、 アッシリヤもその一人だ。

ダニエル書 5:21

先王は宮殿から野に追われ、心も感情も動物と同じようになり、野ろばと共に住み、牛のように草を食べ、体は天の露にぬれました。そして先王もついに、いと高き方が人間の国々を支配し、御心にかなう者に国々を支配させることを悟ったのです。

エレミヤ書 14:6

野ろばは裸の丘に立ち、 のどの渇いた山犬のように肩で息をする。 目を大きく開けて草を探し求めるが、 一本の草も見つからない。」

エレミヤ書 2:24

おまえは、くんくんと鼻を鳴らす、 さかりのついた野ろばそのものではないか。 だれが、おまえの欲情を抑えることができようか。 雄は、おまえを探す必要がない。 おまえのほうから飛んで来るのだから。

イザヤ書 32:14

宮殿や邸宅は荒れ果て、にぎわっていた町も 廃墟となります。 見張り塔のあった山の上では、 野生のろばややぎが草を食べるようになります。

創世記 49:14

イッサカルはたくましいろばだ。鞍袋の間にうずくまって休む。

ヨブ記 39:4

野やぎの子らが野原で成長すると、 親のもとを離れ、二度と帰って来ない。

ヨブ記 39:10

おまえは野牛を使って畑を耕せるか。 野牛は馬鍬を引いてくれるだろうか。