ヨブ記 39:16 - リビングバイブル

¹⁶ まるで自分の子ではないかのように冷淡にあしらい、 死んでもいっこうに気にしない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ これはその子に無情であって、あたかも自分の子でないようにし、その苦労のむなしくなるをも恐れない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ これはその子に無情であって、 あたかも自分の子でないようにし、 その苦労のむなしくなるをも恐れない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ その雛を 自分のものではないかのようにあしらい 自分の産んだものが無に帰しても 平然としている。

聖書 口語訳

¹⁶ これはその子に無情であって、／あたかも自分の子でないようにし、／その苦労のむなしくなるをも恐れない。

ヨブ記 39:16 相互参照

哀歌 4:3

山犬でさえ、自分の子を育てるというのに、 イスラエルは荒野のだちょうのように、 赤ん坊の泣き声を聞いても知らぬふりをしています。 一滴の水も残っていないので、 子どもたちは渇きのため、 のどがかれています。 幼子はパンが欲しくて泣きますが、 誰ひとり、一かけらも与えることができません。

ローマ人への手紙 1:31

また、わきまえがなく、平気で約束を破り、情け知らずで不親切な者となりました。

ハバクク書 2:13

主に逆らう国々の利益は 彼らの手の中で灰になると、主は定めていなかったか。 彼らがどんなに精を出しても、すべてが水の泡だ。

哀歌 2:20

主よ、思い直してください。 このような仕打ちをしている相手は、 神の民ではありませんか。 母親が、ひざの上であやしたわが子を 食べていいのでしょうか。 祭司や預言者が、神殿で殺されてよいのでしょうか。

伝道の書 10:15

愚か者は大した仕事でもないのにうろたえ、 ささいなことにも力を出せない。

ヨブ記 39:15

だれかに踏まれたり、 野獣につぶされたりするのを忘れている。

ヨブ記 39:17

わたしが知恵を奪ったからだ。