ヨブ記 39:1 - リビングバイブル

¹ おまえは、野やぎがどのようにして子を産むのか 知っているか。その光景を見たことがあるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ あなたは岩間のやぎが子を産むときを知っているか。あなたは雌じかが子を産むのを見たことがあるか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ あなたは岩間のやぎが 子を産むときを知っているか。 あなたは雌じかが子を産むのを見たことがあるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ お前は岩場の山羊が子を産む時を知っているか。 雌鹿の産みの苦しみを見守ることができるか。

聖書 口語訳

¹ あなたは岩間のやぎが／子を産むときを知っているか。あなたは雌じかが子を産むのを見たことがあるか。

ヨブ記 39:1 相互参照

ヨブ記 39:2

それが身をかがめて子を産み落とし、 体内の重荷から解放されるまでに、 何か月みごもっているのか知っているか。

詩篇 104:18

高原には野やぎの牧草地があり、 岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。

詩篇 29:9

そして巨大な樫の木を倒します。 また、大風を巻き起こして森を激しくゆさぶり、 丸裸にします。 しかし神の宮では、 「栄光あれ。神に栄光あれ」と、 すべてのものがほめたたえる声がするのです。

エレミヤ書 14:5

草はどこにもなく、鹿は子どもを置き去りにする。

サムエル記上 24:2

そこで三千の兵をよりすぐり、野生のやぎのたむろするエエリムの岩のあたりで、ダビデを捜し回りました。