ヨブ記 37:4 - リビングバイブル

⁴ そのあとで、耳をつんざくような雷鳴がとどろく。 神の威厳を告げ知らせているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その後、声とどろき、彼はそのいかめしい声をもって鳴り渡られる。その声の聞える時、彼はいなずまを引きとめられない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その後、声とどろき、 彼はそのいかめしい声をもって鳴り渡られる。 その声の聞える時、 彼はいなずまを引きとめられない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 雷鳴がそれを追い 厳かな声が響きわたる。 御声は聞こえるが、稲妻の跡はない。

聖書 口語訳

⁴ その後、声とどろき、／彼はそのいかめしい声をもって鳴り渡られる。その声の聞える時、／彼はいなずまを引きとめられない。

ヨブ記 37:4 相互参照

ヨブ記 26:14

こんなことは神にすればほんの小さなことで、 御力がかすかにささやいただけにすぎない。 まして、神が大声を出したとしたら、 だれがそれに耐えられるだろう。」

ヨブ記 28:26

雨の法則を作り、いなびかりの通り道を決める。

ヨブ記 37:2

神の声である雷の音を聞け。

ヨブ記 37:3

雷が天を渡って来ると、 いなずまの閃光が四方八方に散る。

ヨブ記 37:5

雷鳴は神の声に栄光を添える。 神の力の偉大さは測り知れない。

ヨブ記 40:9

おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

詩篇 18:14

主はいなずまを恐怖の矢として放ち、 私の敵をかき乱しました。 あの逃げ惑うさまを見てください。

詩篇 68:33

大昔からこの天空にまたがり、 力強い声を、雷のように大空にとどろかせておられた 神に、賛美をささげなさい。

申命記 33:26

エルサレム（エシュルン）の神様のような神は、ほかにありません。 神様はあなたを助けようと雲に乗り、 おそれ多くも天から下られます。