ヨブ記 35:7 - リビングバイブル

⁷ あるいは、あなたが正しいとしても、 それで神に恩を着せることになろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。 彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたが正しくあっても それで神に何かを与えることになり 神があなたの手から 何かを受け取ることになるだろうか。

聖書 口語訳

⁷ またあなたは正しくても、彼に何を与え得ようか。彼はあなたの手から何を受けられるであろうか。

ヨブ記 35:7 相互参照

歴代志上 29:14

しかし、私と私の国民とは、いったい何者だというのでしょう。こんな、わずかばかりのものしかおささげできないのです。私たちが持っているものはすべてあなたが下さったもので、私たちはただ、それをお返ししているにすぎません。

ヨブ記 35:8

あなたの罪は他の人を傷つけ、 善行は他の人の役に立つこともあるだろうが、 それだけなのだ。

詩篇 16:2

「あなたは私の主です。 あなたのもと以外に助かる場所はありません。」 私は主に、そう申し上げました。

箴言 9:12

知恵は知恵ある人を助けます。 知恵をあざけるなら、自分が傷つくだけです。

ルカによる福音書 17:10

あなたがたがわたしに従って来るのも同じことです。『私たちはただ、するべきことを果たしているにすぎないのです』と言いなさい。」

ローマ人への手紙 11:35

また、いったいだれが、主から報いがいただけるほど十分に主にささげましたか。