ヨブ記 34:20 - リビングバイブル

²⁰ 彼らはあっという間に死ぬ。 身分の高い者も低い者も、真夜中に突然、 人の手によらないで取り去られる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 彼らはまたたく間に死に、民は夜の間に振われて、消えうせ、力ある者も人手によらずに除かれる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 彼らはまたたく間に死に、 民は夜の間に振われて、消えうせ、 力ある者も人手によらずに除かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ これらの人も瞬く間に しかも真夜中に、死んでいく。 権力ある者は身を震わせて消え去り 力ある者は人の手によらず、退けられる。

聖書 口語訳

²⁰ 彼らはまたたく間に死に、／民は夜の間に振われて、消えうせ、／力ある者も人手によらずに除かれる。

ヨブ記 34:20 相互参照

ヨブ記 12:19

祭司は奴隷のように売られていく。 神は権力者を落ちぶれさせる。

ヨブ記 27:20

彼は恐怖に襲われ、 夜の間に嵐で吹き飛ばされる。

ヨブ記 34:25

彼らのすることを監視し、 一夜のうちにそれをくつがえし、彼らを滅ぼす。

ヨブ記 36:20

神のさばきによって 人々が取り去られる夜を求めるな。

詩篇 73:19

こうして、その幸福も、あっけなく幕切れとなり、 永遠の恐怖にのみ込まれるのです。

イザヤ書 30:13

それゆえ、災難が突然おまえたちを襲う。 ちょうど城壁にひびが入り、 がらがら音を立ててくずれ落ちるように、 あっという間の出来事だ。

イザヤ書 37:36

その夜、主の使いがアッシリヤ軍の陣営に出て行って、十八万五千人の兵士を打ちました。翌朝、何も知らずに目を覚ました者たちの前には死体が累々と横たわっていました。

イザヤ書 37:38

そののち、彼が守護神ニスロクの神殿で拝んでいた時、息子のアデラメレクとサルエツェルが、いきなり剣を抜いて切りかかって彼を殺しました。二人はアララテの地へ逃げました。こうして、別の息子エサル・ハドンが王になったのです。

イザヤ書 40:23

世界の偉大な者たちを すべて無き者のようにします。

ダニエル書 2:34

けれども王が見ておられるうちに、一つの岩が、超自然的な方法で山腹から切り出されました。その岩は像に向かって突進し、鉄と粘土の足を粉々に砕きました。

ダニエル書 5:30

その夜のうちに、カルデヤ人の王ベルシャツァルは殺され、

ダニエル書 8:25

彼は人を欺く天才で、偽りの安全に浸っている大ぜいの人を、不意に襲って打ち負かす。それで、自分こそ偉大な王だとうぬぼれ、君主の中の君主に戦いを挑む。だが、そうすることによって、自分の破滅の運命を決定的なものにするのだ。人間の力では打ち負かすことができなくても、神の御手によって、彼は打ち砕かれるからだ。

ゼカリヤ書 4:6

「これは、ゼルバベルへの神のことばだ。『権力によるのでも、能力によるのでもなく、わたしの霊によって』と全能の主が言われる。あなたがたは少数で、弱いが、わたしの霊のゆえにやり遂げることができる。

マタイによる福音書 25:6

真夜中ごろ、ようやく、『花婿のお着きー。迎えに出なさーい』と叫ぶ声がします。

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使いがヘロデを打ったので、彼は病気になり、やがて体中にうじがわいて死んでしまいました。神だけにふさわしい賞賛をわがものとし、神に栄光を帰さなかったからです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:2

その時を言い当てることができる人などいないことは、よくご存じのはずです。主の日は、夜中にこっそり忍び込む盗人のように、思いがけない時に来ます。

ペテロの第二の手紙 2:3

偽教師たちは貪欲で、人のふところをねらうためには、手段を選びません。しかし神は昔から、彼らをきびしく罰してこられました。彼らの滅びは確かです。

サムエル記上 26:10

主が、いつの日か必ず王をお打ちになるだろう。年老いて死ぬか、戦場で倒れるかして。