ヨブ記 33:25 - リビングバイブル

²⁵ すると彼は、子どものように元気になり、 若さを取り戻して健康になる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 彼の肉を幼な子の肉よりもみずみずしくならせ、彼を若い時の元気に帰らせよ』と。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 彼の肉を幼な子の肉よりもみずみずしくならせ、 彼を若い時の元気に帰らせよ』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 彼の肉は新しくされて 若者よりも健やかになり 再び若いときのようになるであろう。

聖書 口語訳

²⁵ 彼の肉を幼な子の肉よりもみずみずしくならせ、／彼を若い時の元気に帰らせよ』と。

ヨブ記 33:25 相互参照

列王紀下 5:14

それももっともです。ナアマンはヨルダン川へ下って行き、言われたとおり、七回、水に身を浸しました。すると、彼の皮膚は幼子のようにつやつやしてきて、すっかり治ったのです。

ヨブ記 33:26

彼が祈ると、神はすぐさま答え、 喜んで彼を受け入れ、彼を元の働き場に戻す。

ヨブ記 42:16

そののち、ヨブは百四十年生き長らえ、孫も曾孫も見ることができました。

詩篇 103:5

私の一生は祝福で覆われ、鷲のように若返ります。

ホセア書 2:15

そこで彼女のぶどう畑を返し、 アコル（『苦しみ』の意）の谷を、望みの門に変えよう。 彼女はそこでわたしに答え、 喜びにあふれて歌うようになる。 まだ彼女が若かったころ、 わたしが彼女をエジプトの奴隷から 解放した時のように。

申命記 34:7

その時、モーセは百二十歳でしたが、まだ視力は衰えず、体力も若者のようでした。