ヨブ記 31:40 - リビングバイブル

⁴⁰ 小麦の代わりにいばらが生え、 大麦の代わりに雑草がはびこるように。」 ここでヨブのことばは 終わりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 小麦の代りに、いばらがはえ、大麦の代りに雑草がはえてもかまわない」。ヨブの言葉は終った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 小麦の代りに、いばらがはえ、 大麦の代りに雑草がはえてもかまわない」。 ヨブの言葉は終った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 小麦の代わりに茨が生え 大麦の代わりに雑草が生えてもよい。 ヨブは語り尽くした。

聖書 口語訳

⁴⁰ 小麦の代りに、いばらがはえ、／大麦の代りに雑草がはえてもかまわない」。ヨブの言葉は終った。

ヨブ記 31:40 相互参照

ヨブ記 31:22

こんなことを一つでもしていたら、 腕がつけ根からもぎ取られ、 肩の骨がはずれてもかまわない。

ヨブ記 32:13

『人に罪を認めさせるのは神だけだ』などと、 言いわけしないでもらいたい。

詩篇 72:20

（エッサイの子ダビデの賛歌は、ここで終わります。）

イザヤ書 5:6

枝を下ろしたり雑草を除いたりせず、 いばらのはびこるままにしておこう。 もう二度と雨を降らせないよう、雲に命じよう。」

イザヤ書 7:23

豊かなぶどう園は、 いばらの生い茂る雑草地となり、