ヨブ記 3:8 - リビングバイブル

⁸ のろいの名人よ、その日をのろってくれ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、これをのろうように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。 レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、 これをのろうように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 日に呪いをかける者 レビヤタンを呼び起こす力ある者が その日を呪うがよい。

聖書 口語訳

⁸ 日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、／これをのろうように。

ヨブ記 3:8 相互参照

ヨブ記 41:1

おまえは糸とつり針で巨獣をつり上げたり、 舌に輪縄をかけたりすることができるか。

ヨブ記 41:10

それを怒らせるほど勇気のある者はいない。 まして、それを征服するなど大それた話だ。 誰ひとりその前に立ちはだかることができない。 だとしたら、だれがわたしの前に立てようか。

マルコによる福音書 5:38

ヤイロの家に着くと、だれもかれも取り乱し、大声で泣いたり、わめいたり、たいへんな騒ぎになっています。これを見たイエスは、

マタイによる福音書 11:17

『結婚式ごっこをして遊ぼうと言ったのに、ちっともうれしがってくれなかった。だから葬式ごっこにしたのに、今度は悲しがってくれなかった。』

アモス書 5:16

それゆえ、神である主は言います。 「あちらの通りでもこちらの道でも、叫ぶ声が起こる。 農夫を呼んで、いっしょに泣いてくれるように頼め。 泣き男や泣き女を呼んで、大いに嘆かせよ。

ヨブ記 41:25

それが体を起こすと、勇者もおじけづき、 恐怖に取りつかれる。

ヨブ記 3:7

その日の夜は荒れすさんだ、喜びのない夜となれ。

ヨブ記 3:9

その夜は星も出るな。 その夜がどんなに光を待ちわびても 夜は明けることなく、 朝がくることがないように。

イザヤ書 27:1

その日、主は恐ろしく鋭い剣で、素早く動く蛇、 とぐろを巻いている蛇、 海の竜であるレビヤタンを殺します。