ヨブ記 3:24 - リビングバイブル

²⁴ 私から出るのはため息ばかりで、 食事ものどを通らない。 うめき声は水のように止めどなくあふれている。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしの嘆きはわが食物に代って来り、わたしのうめきは水のように流れ出る。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしの嘆きはわが食物に代って来り、 わたしのうめきは水のように流れ出る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 日ごとのパンのように嘆きがわたしに巡ってくる。 湧き出る水のようにわたしの呻きはとどまらない。

聖書 口語訳

²⁴ わたしの嘆きはわが食物に代って来り、／わたしのうめきは水のように流れ出る。

ヨブ記 3:24 相互参照

詩篇 102:9

神の激しい御怒りにふれて、 私はパンの代わりに灰を食べ、 涙まじりの飲み物を飲むのです。 私は神から放り出されました。

詩篇 80:5

悲しみと涙が私たちの食べ物なのですか。

詩篇 38:8

私は精根尽き果て、絶望してうめくのみです。

哀歌 3:8

私がどんなに声を張り上げても、 主は祈りを聞こうとされません。

イザヤ書 59:11

あなたがたは飢えた熊のようにほえ、 鳩のように、いかにも悲しそうなうめき声を上げます。 神を見上げますが、神は守ってくれません。 横を向いてしまったのです。

詩篇 32:3

私には、罪を認めたくない時がありました。 しかし、私はかえってみじめになり、 くる日もくる日も挫折感にとらわれて過ごしました。

ヨブ記 33:20

それで人は、生きる楽しみどころか食欲すら失い、 いかにもおいしそうなごちそうでさえ 見向きもしなくなる。

ヨブ記 7:19

せめてつばを吐く間だけでも ひとりにしておいてください。

ヨブ記 30:16

これが嘆かずにおられようか。 昼は昼で気分が滅入り、

サムエル記上 7:6

人々はミツパに集結し、井戸から水をくみ、主の前に注ぐ大がかりな儀式を執り行い、自らの罪を悔いて、その日一日断食しました。こうしてサムエルは、ミツパでイスラエルの民を導き始めたのです。